Aktuelle Entwicklungen in Venezuela: „Das ist keine Hilfe, das ist Besatzung“

Im Rahmen der Übersetzungsreihe zum Thema „US-Aggression gegen Lateinamerika“ möchten

wir auf aktuelle Entwicklungen in Venezuela eingehen. Der militärische Überfall und die kriminelle Entführung Maduros durch die USA leitete eine Verschärfung der imperialistischen Aggression gegen das Land ein, welche davor über 20 Jahren mit Hilfe von Wirtschaftsblockaden geführt wurde. Die neue Regierung unter Delcy Rodríguez hat gegen den Willen der venezolanischen Bevölkerung weitreichenden Deals mit den USA zugestimmt: Ausverkauf und Kontrolle über die wichtigsten Erdölressourcen des Landes; wirtschaftliche „Schocktherapie“ (zahlreiche soziale Einsparungen); militärische Präsenz der USA unter dem

Vorwand der „Katastrophenhilfe“.

Aktuelle Entwicklungen zeigen, dass die Kollaboration der Delcy-Regierung zu immer größeren Spannungen mit der Bevölkerung führt. Daher wollen wir eine Übersetzung zu aktuellen Protesten gegen die Präsenz der USA und Israels in Venezuela veröffentlichen.

Die zweite Übersetzung zeigt die Entwicklungen innerhalb der venezolanischen Marionetten-Regierung, die dazu übergeht, nicht nur ihr eigenes Land und Volk dem Raubzug des US-Imperialismus preiszugeben, sondern sich auch als Henker für andere Völker anbietet. Im November bombardierte die Regierung Rodríguez auf Auftrag und unter Führung der USA ein Camp der ELN, einer Guerilla-Einheit aus Kolumbien, welche Venezuela lange Zeit als Rückzuggebiet verwendete und gute Beziehungen zu verschiedenen demokratischen und antiimperialistischen Kräften im Land unterhält.

Demonstranten protestieren in Caracas gegen die Präsenz der USA und Israels in Venezuela

Die revolutionäre Nachrichtenseite „Verein Neue Demokratie – Deutschland (Nuevo Peru)“ veröffentlichte einen Kommentar (1) zu einem Artikel (2) über die aktuellen Protesten in Venezuela unter dem Titel: „Demonstranten protestieren in Caracas gegen die Präsenz der USA und Israels in Venezuela“:

1. Bei den Kundgebungen in der Innenstadt von Caracas wurde die übliche interne Disziplin des Chavismus durchbrochen. Sprecher der Kollektive verurteilten die Ankunft und Anwesenheit von US-amerikanischem und israelischem Personal als Verletzung der Souveränität des Landes und kritisierten gleichzeitig die Ausnutzung der durch das Erdbeben vom 24. Juni verursachten humanitären Notlage, um die Einrichtung ausländischer Delegationen zu rechtfertigen, die mit dem Imperialismus Washingtons in Verbindung stehen.

Die Demonstranten zertrampelten zudem Fotos von Präsident Donald Trump und dem israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu – einem vom Internationalen Strafgerichtshof gesuchten Flüchtigen – und skandierten dabei „Gringos, geht nach Hause“ oder „Das ist keine Hilfe, das ist Besatzung“.

2. Nach der Katastrophe stimmte die Regierung unter der Leitung der amtierenden Präsidentin Delcy Rodríguez der Entsendung internationaler Such- und Rettungs-, medizinischer Hilfs- sowie Logistikteams zu. In diesem Zusammenhang entsandte Washington militärische Hilfskontingente und spezialisierte Rettungsteams, während Tel Aviv die Einreise von medizinischen und technischen Hilfsdelegationen für den Wiederaufbau ermöglichte.

Die Anwesenheit israelischer Beamter und Rettungskräfte vor Ort ist ein beispielloses Ereignis seit fast zwei Jahrzehnten, da die diplomatischen Beziehungen zwischen Caracas und Israel seit 2009 abgebrochen waren.

3. Dies ist die erste nennenswerte Äußerung innerhalb des Chavismus, die der offiziellen Linie widerspricht, die sich – seit der von den USA am 3. Januar verübten militärischen Aggression – laut der Rhetorik der Regierung der amtierenden Präsidentin Delcy Rodríguez von einer Konfrontation mit der US-Hegemonie hin zu einer Haltung der Zusammenarbeit und des Dialogs verschoben hat.

Wir empfehlen jedoch, den Artikel vollständig zu lesen, da er bestätigt, was die MPP hinsichtlich der Lage in Venezuela vertritt und verteidigt – umso mehr, als er aus einer mexikanischen Quelle stammt, die der bürokratischen Fraktion der mexikanischen Großbourgeoisie nahesteht.

Redaktion AND (A Nova Democracia)

Folgender Artikel wurde auf der revolutionären Nachrichtenseite Red Herald (3) veröffentlicht.

Der Staat Venezuela hat auf Anweisung der USA ein Guerillalager der ELN bombardiert

Jüngste Ereignisse offenbaren eine sich verschärfende Politik der Kapitulation der venezolanischen Übergangsregierung gegenüber den Interessen des Yankee-Imperialismus. Berichten zufolge bombardierten venezolanische Streitkräfte am 30. Oktober ein ELN-Lager nahe der kolumbianischen Grenze und töteten dabei mindestens 19 Menschen. Eine anonyme Militärquelle erklärte, dass US-Geheimdienste „bei der Planung der Operation halfen“ und dass Washington den Befehl dazu erteilt habe, berichtet A Nova Democracia (4).

Der Angriff markiert eine Wende in der militärischen Unterwerfung vor dem Hintergrund der Unterwürfigkeit von Delcy Rodríguez gegenüber dem Trump-Regime. Zu dieser Beziehung gehörten ein Treffen im Januar mit CIA-Direktor John Ratcliffe sowie Rodríguez’ Entscheidung, nach der Entführung von Nicolás Maduro mit den Vereinigten Staaten zusammenzuarbeiten.

Die Unterwürfigkeit ist auch wirtschaftlicher Natur. Rodríguez hat staatliche Vermögenswerte identifiziert, die privaten Unternehmen angeboten oder an ehemalige Eigentümer zurückgegeben werden könnten. Zu diesen Vermögenswerten gehören Infrastruktur in den Bereichen Energie, Strom und Bergbau; die Regierung hat zudem Energieverträge sowie die Exploration und Ausbeutung von Bodenschätzen und Öl erörtert. Änderungen der Ölgesetzgebung haben die Möglichkeiten für private Beteiligungen erweitert und damit die Ausbeutung strategischer Ressourcen und öffentlicher Vermögenswerte durch ausländisches Kapital erleichtert.

Washington entwickelt zudem einen Plan zur Neuordnung venezolanischer Institutionen und zur Vorbereitung von Wahlen im Jahr 2027. Zu den vorgeschlagenen Schritten gehören Änderungen am Obersten Gerichtshof und am Nationalen Wahlrat, gefolgt von einer möglichen Erklärung, dass das Präsidentenamt vakant ist. Der Plan spiegelt die Bemühungen der USA wider, sowohl den politischen Wandel in Venezuela als auch dessen Wirtschaftspolitik zu kontrollieren.

AND kommt zu dem Schluss, dass die militärische Zusammenarbeit, die Übertragung staatlicher Vermögenswerte, die Öffnung strategischer Sektoren und die institutionellen Veränderungen in ihrer Gesamtheit auf eine umfassendere Aufgabe der nationalen Souveränität hindeuten. Es gab auch Proteste gegen die Kapitulation vor dem Yankee-Imperialismus, da das venezolanische Volk weiterhin mit wirtschaftlichen Entbehrungen, Stromausfällen und sich verschlechternden Lebensbedingungen konfrontiert ist.

Quellen:

(1) https://vnd-peru.blogspot.com/2026/07/breaking-ranks-they-protest-in-caracas.html

(2)https://redherald.org/2026/07/29/nuevo-peru-breaking-ranks-protesters-in-caracas-demonstrate-against-the-presence-of-the-us-and-israel-in-venezuela/

(3) redherald.org

(4) https://anovademocracia.com.br/delcy-rodriguez-eln-eua-imperialismo/

Bildquellen: redherald.org